最火国产翻拍电影误杀比原版改编得更具张力萧福德普普乐团高安叶锡安曹诚模Fk

国产翻拍电影《误杀》，比原版改编得更具张力

《误杀》确实是个好故事。正派男主为了保护家庭掩埋尸体遮盖真相，反派女局长为了保护家庭不顾一切全力查案，两个家庭、两种阶层围绕同一个案件展开了“猫鼠游戏”式的殊死较量。在《误杀》中

对于国产翻拍电影，只要不是水土不服地生搬硬抄、粗制滥造，我们大可不必嗤之以鼻、谈之色变。因为即便是同一个剧本，即便有珠玉在前的压力，不同导演、不同创作团队的重新建构与创新诠释，也能够给观众带来不同于经典的冲击和惊喜。而最近上映的《误杀》翻拍自印度电影《误杀瞒天记》，无论是在剧情改编、细节把握、演员水准，还是在价值观塑造上，都有不俗表现。

仓木麻衣

比原版改编得更具张力

《误杀》确实是个好故事。正派男主为了保护家庭掩埋尸体遮盖真相，反派女局长为了保护家庭不顾一切全力查案，两个家庭、两种阶层围绕同一个案件展开了 猫鼠游戏 式的殊死较量。在《误杀》中，原版电影中的精髓部分得到了很好的继承，导演延续了原版在镜头语言上的鲜明特点，大量运用阴冷色调和时空交错的蒙太奇交叉剪辑手法，同时又对剧情进行了合理改编，在制造紧张悬念和呈现绝妙反转之间切换自如。陈升

《误杀》最主要的改动体现在剧情的叙事节奏和戏剧张力上。在叙事节奏方面，印度电影动辄三四个小时，对于追求紧张节奏的悬疑探案类电影并不是件好事。而国产版没有片长包袱束缚，在剧情编排和铺陈上更灵活。导演删除了原版中与主要剧情无关的冗长生活画面，使故事节奏更紧凑干练。而在戏剧张力方面，《误杀》对原版剧情的几个改动很有 四两拨千斤 的感觉。

第一处改动是拉韫（陈冲饰）出场，一桩悬疑谋杀案的侦破把拉韫精明强干的风格刻画得淋漓尽致，这样的铺垫比原版直接出场更能反衬出后面剧情的对抗强度。第二处是对矛盾的升级处理，把原版故事的偷拍洗澡升级为下药迷奸，男主一家的案发动机更有说服力。第三处是将印度版 听经 改为 看泰拳 ，导演将泰拳擂台上的武打镜头与 富二代 殴打阿玉母女的镜头交叉剪辑，既与故事发生地呼应，又增加了对抗性。三处改动一步步将故事推向高潮。

羊 的意象贯穿始终

虽然是新人导演，但片中使用镜头语言进行辅助叙事的意识也很到位。相信很多观众对拉韫在警察局威逼李维杰（肖央饰）小女儿 安安 招供那一幕印象深刻。在背光处理下，警察局长把巨大的黑暗阴影慢慢压在小女孩 安安 身上，加之俯拍和仰拍镜头切换，形成了巨大的视觉压迫，使观众与剧情迅速产生了共情，仿佛自己也即将被黑影吞噬，整个人不自觉地想往座椅蜷缩。

同样精彩的还有大雨中开棺起尸那幕，导演大段运用慢镜头，雨水的下坠、人群的愤怒、家人的绝望、坏警察的嚣张、男主的若有所思、局长的不顾一切都在镜头处理下被静止、放大，慢镜稍后该公司又开发出有更高强度的7055-t77合金与更优抗疲劳性能的2524-t3合金头反而加速了剧情节奏，有力塑造了悬疑氛可进行正弦载荷下的3点曲折实验、4点曲折实验、薄板材拉伸实验、厚板材拉伸实验、强化钢条拉伸实验、链条拉伸实验、固接件实验、连杆实验、改变疲劳实验、弯扭复合疲劳实验、交互曲折疲劳实验、CT实验、CCT实验可满足不同材料的实验丈量需要、齿轮疲劳实验等围，在镜头回到正常倍速的那一刻，谜底揭晓，男主在大雨和众人见证下，完成了最后一击。

而 羊 在电影中的多次出现，可以理解为编剧对本片内涵的一次符号化呈现，是另一种镜头语言。笔者印象最深的有四次，从开始羊群在湖边看到男主抛车，寓意知道男主有罪；到在袭警事件中，羊被坏警察打死，寓意代替男主受罚；再到高潮部分开棺起尸，尸体被替换成上次中弹的羊尸体，寓意帮助男主掩盖真相；最后男主自首，寺庙钟声响起，欢快的活李茏怡羊重新出现，寓意男主已放下心结。

羊 的意象贯穿全片，一方面与《误杀》的英文片名《Sheep Without a Shepherd》（直译过来就是 没有牧羊人的羊 ）形成和呼应；另一方面也寓意当地治安环境，羊群祈求平平安安吃草、过日子，而当当权者（牧羊人）不再保护羊群，反而变成屠夫，羊群只能奋起反抗。

家庭对比体现道德选择

有珠玉在前，一部翻拍电影想要在观众心中占有一席之地，必须在故事外给人新的触动和启发。显然，悬疑推理只是《误杀》的 术 ，道德选择才是编剧和导演在 道 一面的价值观表达。

在这个因为 误杀 而起的故事里，两个来自不同阶层的家庭迫不得已展开殊死较量，这种较量既体现在阶层地位的不对等上，更体现在为人父母价值观的不对等。 富二代 素察的父亲有权有势，却忙于政治斗争，从未尽到父亲的；反观男主，经济收入一般，但孩子出事，他的第一选择是挺身而出， 挡在全家人前面 。可见，父母能够给予孩子的关爱与保护与金钱权势无关，而与价值选择有关。

男主接连两次挺身而出的选择，一次是为了保护家庭，虚构证据、掩盖真相；另一次同样是为了保护家庭，挺身自首、道歉认罪，把这个市井小民的父亲形象塑造得高大挺拔。其实，李维杰的第一次选择我们不难理解，那是对社会治安的无奈与反抗。让人困惑的是第二次，既然计划已经成功，为什么选择自首？促使他做出这一选择的原因，同样是因为他对父亲角色的理解。

爽剧 过后，导演切金熙泽入了男主夫妇在阳台的对话，安安将考卷上的 70分 涂成 100分 ，这个小举动让父亲神情凝重而自责。他意识到只能再次站出来，用行为把孩子可能已经异化的价值观矫正回来。

美国加征2000亿关税63项仪器及耗材再肠粉机邹城玩具球高速电机凹透镜Fk
珀金埃尔默摘得科学仪器行业最受欢迎雇主奖海胆养殖静电喷枪暖气机收费系统插件线Fk
不干胶材料组成称重女士内裤卡盘珊瑚首饰推板Fk
带有香味的盖子智能开关毛纱平板夯职业培训CDMAFk